Re: [messengers] Bid proposal for the CMWC2013: Lausanne-Switzerland

Date: 24 Jun 2011 16:03:41 +0200
From: Adrien Colin <adrien_colin@xxxxxxxx>


Sorry, the link and the picture don't appear on the mail.
Here there is the poster… (copy-paste the link)

http://dl.dropbox.com/u/4653837/CMWC%2013/CMWC13_visuel.jpg
or :
http://www.flickr.com/photos/24696831@N08/5866655818/sizes/z/in/photostream/

See you!

Adrien Colin
#86 - Vélocité Lausanne - CH


Le 24 juin 11 à 15:48, Adrien Colin a écrit :

And here it is the official poster of our bid.
"Chistol et tabellares Lausannæ este."

(click on this link to see a higher quality picture)

See you this summer…

Adrien Colin
#86 - Vélocité Lausanne - CH


Le 24 juin 11 à 14:58, Raphaël Pfeiffer a écrit :

www.cmwc13.com // facebook // plus bas en français - tiefer auf Deutsch


A championship FOR the messengers of the world, in the middle of Europe in an incredible scenery for riding and partying.

Dionysus, god of beers and parties, and Hermes god of the messengers invite you to Lausanne, Switzerland for the CMWC 2013.

The Lausanne messenger community is growing every year and has already organized the SUICMC in 2007.

The organisation committee for the 21st CMWC is composed of 18 people and the city council is supporting us with the project of setting the main race in downtown Lausanne.

The programme is already set, as well as the dates: July 30th to August 5th 2013; and Paris will host the pre-event!

Check out our website for all information and to be up to date with the latest news: www.cmwc13.com

Welcome to Lausanne & see you in Warsaw and/or Madrid!
Take care of you,
Raphael Pfeiffer, vice-president of the bid committee.

------

Un championnat POUR les coursières et coursiers du monde entier, au centre de l'Europe, dans un cadre magnifique pour rouler et chistoler.

Dionysos, dieu des bières et de la fête, et Hermès, dieu des messagers, vous invitent à Lausanne, en Suisse, pour les olympiades des coursiers à vélo: les CMWC 2013.

La communauté lausannoise des coursiers à vélo grandit chaque année et a déjà organisé les SuiCMC'07.

Le comité d'organisation des 21èmes CMWC est composé de 18 personnes et la Municipalité soutient le projet pour que la main- race se déroule au centre-ville.

Le programme est déjà disponible avec les dates du 30 juillet 2013 au 5 août 2013 et le pré-event se déroulera à Paris!

Visitez notre site en plusieurs langues pour rester informé des dernières nouvelles: www.cmwc13.com

Bienvenue à Lausanne et au plaisir de partager une bière à Varsovie et/ou Madrid!
Prenez soin de vous,
Raphaël Pfeiffer, vice-président du comité de candidature.

------

Eine Meisterschaft FÜR die Kurierinnen und Kuriere der ganzen Welt, im Herzen Europas, in einem großartigen Rahmen, zum Fahren und chistolen.

Dionysos, Gott des Bieres und des Festes und Hermes, Gott der Boten laden euch nach Lausanne in der Schweiz ein für die Olympiaden der Fahrradkuriere: die CMWC 2013.

Die Lausanner Fahrradkurier Gemeinschaft wächst jedes Jahr und hat schon die SuiCMC'07 organisiert.

Das Organisationskomitee der 21.CMWC besteht aus 18 Personen und die Stadtverwaltung setzt sich dafür ein, dass das Main-Race im Stadtzentrum stattfinden kann.

Das Programm und die Daten, 30. Juli bis 5. August 2013 sind schon verfügbar und der Pre-Event findet in Paris statt!

Besucht unsere Internetseite in mehreren Sprachen um über die neusten Informationen auf dem Laufenden zu bleiben: www.cmwc13.com

Willkommen in Lausanne, und bis bald in Warschau und/oder Madrid!
Passt auf euch auf,
Raphaël Pfeiffer, Vizepräsident des Gebotskomitee.


www.cmwc13.com // on facebook // plus haut en français - higher in english

_______________________________________________
iworked mailing list
iworked@xxxxxxxxxxx
http://velocite.ch/mailman/listinfo/iworked_velocite.ch


Le 24 juin 11 à 14:58, Raphaël Pfeiffer a écrit :

www.cmwc13.com //
facebook<http://www.facebook.com/pages/XXIe-CMWC13-Lausanne-candidate-city/234611996555932 >
//
plus bas en français - tiefer auf Deutsch


A championship FOR the messengers of the world, in the middle of Europe in
an incredible scenery for riding and partying.

Dionysus, god of beers and parties, and Hermes god of the messengers invite
you to Lausanne, Switzerland for the CMWC 2013.

The Lausanne messenger community is growing every year and has already
organized the SUICMC in 2007.

The organisation committee for the 21st CMWC is composed of 18 people and the city council is supporting us with the project of setting the main race
in downtown Lausanne.

The programme is already set, as well as the dates: July 30th to August 5th
2013; and Paris will host the pre-event!

Check out our website for all information and to be up to date with the
latest news: www.cmwc13.com

Welcome to Lausanne & see you in Warsaw and/or Madrid!
Take care of you,
Raphael Pfeiffer, vice-president of the bid committee.

------

Un championnat POUR les coursières et coursiers du monde entier, au centre
de l'Europe, dans un cadre magnifique pour rouler et chistoler.

Dionysos, dieu des bières et de la fête, et Hermès, dieu des messagers, vous invitent à Lausanne, en Suisse, pour les olympiades des coursiers à vélo:
les CMWC 2013.

La communauté lausannoise des coursiers à vélo grandit chaque année et a
déjà organisé les SuiCMC'07.

Le comité d'organisation des 21èmes CMWC est composé de 18 personnes et la
Municipalité soutient le projet pour que la main-race se déroule au
centre-ville.

Le programme est déjà disponible avec les dates du 30 juillet 2013 au 5 août
2013 et le pré-event se déroulera à Paris!

Visitez notre site en plusieurs langues pour rester informé des dernières
nouvelles: www.cmwc13.com

Bienvenue à Lausanne et au plaisir de partager une bière à Varsovie et/ou
Madrid!
Prenez soin de vous,
Raphaël Pfeiffer, vice-président du comité de candidature.

------

Eine Meisterschaft FÜR die Kurierinnen und Kuriere der ganzen Welt, im Herzen Europas, in einem großartigen Rahmen, zum Fahren und *chistolen*.

Dionysos, Gott des Bieres und des Festes und Hermes, Gott der Boten laden euch nach Lausanne in der Schweiz ein für die Olympiaden der Fahrradkuriere:
die CMWC 2013.

Die Lausanner Fahrradkurier Gemeinschaft wächst jedes Jahr und hat schon die
SuiCMC'07 organisiert.

Das Organisationskomitee der 21.CMWC besteht aus 18 Personen und die
Stadtverwaltung setzt sich dafür ein, dass das Main-Race im Stadtzentrum
stattfinden kann.

Das Programm und die Daten, 30. Juli bis 5. August 2013 sind schon verfügbar
und der Pre-Event findet in Paris statt!

Besucht unsere Internetseite in mehreren Sprachen um über die neusten
Informationen auf dem Laufenden zu bleiben: www.cmwc13.com

Willkommen in Lausanne, und bis bald in Warschau und/oder Madrid!
Passt auf euch auf,
Raphaël Pfeiffer, Vizepräsident des Gebotskomitee.


www.cmwc13.com // on
facebook<http://www.facebook.com/pages/XXIe-CMWC13-Lausanne-candidate-city/234611996555932 >
//
plus haut en français - higher in english
_______________________________________________
Messengers mailing list
Messengers@xxxxxxxxx
http://ifbma.org/cgi-bin/mailman/listinfo/messengers

_______________________________________________
Messengers mailing list
Messengers@xxxxxxxxx
http://ifbma.org/cgi-bin/mailman/listinfo/messengers